Ho trovato nel sito del coro del Duomo
di Firenze queste notizie sul celebre canto che la tradizione vuole
dedicato al Natale, ma a quanto pare lo stesso Brahms non era molto
d'accordo.
"Oggi è nato Gesù" è un
lied della raccolta di cinque lieder op.49, ed esattamente il
"Wiegenlied", che comincia con "Guten Abend, gut'
Nacht".
Si tratta quindi di una ninna-nanna, il cui testo originale, tradizionale tedesco, non si riferisce a Gesù, ma si adatta sia ai bambini che alle bambine.
A causa della facile popolarità di questo brano, già al tempo dell'autore gli arrangiamenti crescevano di giorno in giorno, con grande fastidio dell'autore stesso, che all'editore scrisse: "Perché non pensate di fare anche un'edizione della ninna-nanna in una tonalità minore, destinata ai bambini cattivi?".
Si tratta quindi di una ninna-nanna, il cui testo originale, tradizionale tedesco, non si riferisce a Gesù, ma si adatta sia ai bambini che alle bambine.
A causa della facile popolarità di questo brano, già al tempo dell'autore gli arrangiamenti crescevano di giorno in giorno, con grande fastidio dell'autore stesso, che all'editore scrisse: "Perché non pensate di fare anche un'edizione della ninna-nanna in una tonalità minore, destinata ai bambini cattivi?".
Allora vi offro una versione semplice
per arpa da suonare senza cantarne il testo, come una ninna nanna
senza pretese che serve a creare un'atmosfera delicata.
Buon Natale
Nessun commento:
Posta un commento